Ahaha, sorry. It's an expression we used back where I come from. My Captain, Kyouraku Shunsui, is the laziest beast known to us, and is always and forever finding a way to skive off and avoid his work. Henceforth, his name is associated with the act of escaping and just generally running amok.

...It's a rather, uh, different neologism to what you are used to, and I'm sorry if I confused you.